WILLKOMMEN

 

Der Verein "Sportfescherfrënn va Wäiswampich" begrüßt Sie auf seiner Homepage.

 

 

Liebe Fischerfreunde:

Zurzeit ist der Fischerverein in einen ‘‘Stand-By‘‘Modus gesetzt. Das heißt, solange sich kein neuer Vorstand bildet, um den Verein weiter zu führen sind alle Aktivitäten ausgesetzt. Also kein Fischbesatz an den See’en sowie kein Fischereischeinverkauf.

Chers Amis de la Pêche,

actuellement, le club de pêche est mis en mode ‘’Stand-By’’. Ça veut dire, tant qu’un nouveau comité ne s’est mis en place, toute activité est suspendue. Ainsi, pas de repeuplement de poissons, ni de vente de permis de pêche.

Dear Fisherfriends,

currently, the Club has been put on a ‘’Stand-By’’status. That means, in the meantime, until a new board has been created, all activities have been suspended. So, there will be no increase of fish stocking and no fishing license distribution as well.